欢迎来到广东自考网!广东自考网为考生提供广东省自学考试信息服务,官方信息以广东省教育考试院为准。
电话/微信咨询热线:13825236983
广东自考地区: 广州 深圳 珠海 佛山 东莞 汕头 中山 茂名 肇庆 惠州 梅州 韶关 汕尾 河源 江门 揭阳 云浮 更多

英语词汇学

来源:广东自考网 2023-06-28 03:59:24 点击数:

详情介绍

作为一个80后,在教室里最初正经地学英语是小学四年级。那时没少被英语老师批评,以至于到最后英语老师还在全班同学面前断言,指着我对大家说道:“像他这样的,是根本学不好英语的。”而从那时起,我就…(别瞎猜,这不是励志故事)我就把这事扔在边上了,甚至这个老师姓什么,我也已经忘记。

五六年级的时候换了一个英语老师,非常感谢她教的音标,是不带口音的,在一个没有互联网的年代里,想通过模仿来学发音,靠的是缘分。不像现在,哪怕你想模仿印度口音的英语你也能轻松找到资源。

就这样过了好多年,我学成了哑巴英语,因为没有用英语说话的需求。倒是阅读原版书籍已不成问题。当然,也仅限于我需要了解某个领域的知识时才会去找原版书来读。两年前阅读的主题是课堂纪律管理,近一年是妇产科,而这几个月则是育儿方面的书籍。

每次阅读一个主题的原版书的时候,都会有一种内力正在慢慢提升的感觉,很奇妙。当然,首先某个领域的词汇量会大幅提升。例如我昨天才知道尿布的英文单词是什么。伴随而来的,还有阅读速度的逐渐提升。

英语要不要学,或者说怎样才叫学英语?

第一个问题的答案:要。

例如当某本原版书出到第三版的时候,中译本通常只是第二版。这里有两个风险,第一,第二版的论点有可能在第三版已被推翻,但你看的是中文版,不知道,直接往坑里跳。第二,中文翻译毕竟是译者的理解,假如他翻译有错,你也只能照单全收。

如果不懂英语,还有一个问题。很多好书,没有中译本。

第二个问题的答案则是需要反问自己一个问题:我究竟想用英语来干嘛?我是要考试拿分,还是要看懂原版书,还是要和老外唠嗑?

如果只是为了考试拿分,只需认真地听老师讲考试技巧,以及研究历年的真题就可以了。对了,我初二英语考试得过35分,原因很简单,我不懂怎么考试。而真正懂得考试,那是大学的时候,只准备了两个星期,就几乎满分通过了那门没有人情可讲的“英语词汇学”。

如果是为了和老外唠嗑呢?两个必备的条件:一个老师,一个老外。首先你得找一个接触老外的方式,然后就把想说的话一句句翻译成地道的英语,当然,这期间还得有个老师时时刻刻地帮你纠正。准备完后就去找老外唠,听不懂老外的话怎么办?录下来,反复听,把录音给老师听,让他来给你讲。如此这般地沟通下去即可。

如果是为了看懂原版书呢?先问自己想看懂哪本原版书,然后就去买。 拿到书后一句句地往下推进,哪怕一天就只能读懂五句话。遇到不懂的单词就查,将权威词典里的一个个释义对照着看,还是不懂呢?问谷歌,就可以了。

【责任编辑:广东自考网

相关阅读:

教材购买

张老师

电话咨询

13825236983

微信咨询

13825236983