欢迎来到广东自考网!广东自考网为考生提供广东省自学考试信息服务,官方信息以广东省教育考试院为准。
电话/微信咨询热线:13825236983
广东自考地区: 广州 深圳 珠海 佛山 东莞 汕头 中山 茂名 肇庆 惠州 梅州 韶关 汕尾 河源 江门 揭阳 云浮 更多

site(sites翻译)

来源:广东自考网 2023-06-28 18:45:37 点击数:

详情介绍

在生活中我们常说自己在什么位置或地点,一起玩啊什么的,我们用中文说明,朋友们是会很明白的理解的,但是如果我们用英文来说明,我们能够说清楚吗?且能够正确的用词表达吗?而关于这些,小编整理了一些使用心得,一起来看看吧!

1.place

这是最普通的用词,也是最广泛的用词,既可以指很小的地方,也可以指很大的地方,可以用于普通的表达家,城镇,也可以表示用于某种特殊目的或发生某事的建筑物或场所,不仅如此,还可以表示物体表面的某点或某处,或书、戏剧的某段落或某点。

例如:

We're going to a place called Platoro.

我们要去一个叫普拉托罗的地方。

He found a bed-and-breakfast place.

他找到一个提供住宿带早餐的地方。

He ran the tape back to the original place after hearing it.

他听完录音后把磁带倒回到原来的地方。

2.spot

上面的词使用比较广泛,而spot的使用就没有那么广泛了,一般指的是相对较小的特定地点或事物的所在地。

例如:

This is the spot where the two trucks collided.

这儿就是两辆卡车相撞的地点。

I found her standing on this spot.

我发现她站在这个地方。

3.position

position所指的位置是相对的,一般是指相对于其他物体所处的位置或状态。而这个相对就是与前两者在使用时的区别,会更有准确性。

例如:

She was a woman of high position in the government.

她曾是个在政府中占有重要位置的女人。

Not only is the position of the earth changing but the earth itself is undergoing change.

不但地球的位置在变化,而且地球本身也在经历着变化。

4.situation

situation与position也是有点相似的,但position是两两的相对对比的位置,而situation是指在其周围的环境中所处的位置或状态,侧重的是地点或场所的环境特征。

例如:

The house is in a good situation at the top of the hill.

这座房子在山上的一个好位置上。

He was promoted to a high situation for his outstanding performance in the project.

因为在项目中的突出表现,他被提升到高职位。

5.site

site所指也是有点特定的,虽然对于大或小时没有限制,但所指的一般是专门用途或特定活动的地点,或者是某一事件的地址,所以在使用是会常用到on site,也就是现场的意思。

例如:

Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.

科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。

It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.

趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。

【责任编辑:广东自考网

相关阅读:

教材购买

张老师

电话咨询

13825236983

微信咨询

13825236983